Joseph KovalovJun 30, 2013MemSource: первое впечатлениеОдним из итогов конференции UTIC для меня стало освоения новой “кошки” — MemSource. Познкомился я с этим сервисом раньше, но начать...
Joseph KovalovJan 24, 2013И моё профессиональное начало годаТрудно составить какой-то отчет по году ушедшему: слишком насыщенным был – новая страна, новый город, новая квартира, новые знакомства,...
Joseph KovalovNov 10, 2012Для тех, кто не спит или insomnia of a workaholicIt’s rare that I listen to music when working. But it is Saturday, all my family is home and I can’t concentrate on a project that I...
Joseph KovalovOct 9, 2012Mac для переводчиковImage provided by Apple Inc. Я не совру, если скажу, что число переводчиков, работающих в среде Apple Macintosh, сравнительно мало. И в...
Joseph KovalovOct 8, 2012Верный шелест волн прибрежных | Наши рабочие места…Свободные переводчики, даже если они не такие свободные, какими они себя считают, могут, зачастую, выбирать себе рабочее место по вкусу....