Молчание телят, или Кулинарный креатив

Меню мне доводилось переводить не раз. Году в 2010 я даже набрал несколько лишних килограммов: когда читал названия блюд, все время хотелось есть.

Самое страшное — меню экзотических ресторанов: азиатских, ближневосточных, южноамериканских — что ни блюдо, то культурная реалия.

Разные блюда встречались, из самых невероятных продуктов, но пока никому не удалось переплюнуть, пардон, наш местный ресторан, который предлагает отведать… Впрочем, смотрите сами:

#Переводменю #переводмаркетинговыхтекстов #Russiantranslator