Первый вебинар на ProZ.com

Сегодня мы с Катей Филатовой (Katya Filatova) проводим наш первый вебинар на портале ProZ.com.

Говорить будем, как можно догадаться, о переводе рекламных текстов. Это не будет повторением материала, который многие слышали на киевской конференции — мы подготовили новые примеры, поработали над новым текстом.

Этот вебинар для меня важен по нескольким причинам, но прежде всего из-за самого места проведения: с ProZ.com начался мой профессиональный рост, там я познакомился с коллегами, которые потом стали друзьями. Именно через ProZ.com я нашел своих первых иностранных клиентов. Система KudoZ, форумы и конкурсы — везде я участвовал активно и с энтузиазмом.

Потом наступил перерыв, было много работы, я редко заглядывал на ProZ.com, но он все равно оставался в моем поле зрения. И вот сегодня я возвращаюсь туда в новом качестве — в качестве содокладчика. Волнующее ощущение, и я рад, что буду там не один, а с надежной коллегой.

Если кто-то еще захочет прийти послушать, то может успеть. Ни пуха нам, ни пера…

0 comments

Recent Posts

See All